للعام الثاني على التوالي.. الشاعر والمترجم المصري السويسري ياسر يونس يمثل الإبداع العربي في معرض نورشوبينغ للكتاب بالسويد
في خطوة تؤكد حضور الأدب العربي المعاصر في المحافل الثقافية الأوروبية، يتوجه الشاعر والمترجم المصري السويسري ياسر يونس من مقر إقامته في سويسرا إلى المملكة السويدية، للمشاركة في فعاليات معرض نورشوبينغ للكتاب 2026، والذي يُقام بتنظيم مشترك بين المرصد الآشوري لحقوق الإنسان وعدد من المؤسسات والجمعيات الثقافية والسويدية، وذلك للعام الثاني على التوالي.
وتأتي مشاركة "يونس" هذا العام محملة بقرءات فكرية ونقدية عميقة؛ حيث يُحيي ندوة أدبية موسعة يوم الأحد الموافق 4 أكتوبر 2026، يسبر فيها غور الفلسفة الإبداعية وتطور القصيدة المعاصرة تحت عنوان: "ماهية الإبداع وحقيقة الحداثة في الشعر".
وتشهد الندوة تسليط الضوء على الإشكالات المفهومية المعقدة التي تحيط بظاهرة الإبداع الأدبي، والحدود الفاصلة بين الحداثة الحقيقية والشكلانية في التناول الشعري، مستنداً في ذلك إلى تجربته الممتدة عبر ضفاف الثقافات المترجمة والمتقاطعة بين الشرق والغرب.
تجدر الإشارة إلى أن استضافة معرض "نورشوبينغ" للشاعر ياسر يونس للسنة الثانية تعكس الأثر الملموس الذي تركته مشاركته السابقة، وتؤكد جهود القائمين والمنظمين للمعرض في تعزيز قيمة الأصوات الأدبية والمترجمين الذين يجسدون جسراً حياً للتواصل الحضاري بين الثقافة العربية والمشهد الثقافي الأوروبي.
